a:

Όταν ένας σεισμός έπληξε το Κόμπε, την Ιαπωνία το 1995, έσπασε επίσης ένα συνεχιζόμενο σκάνδαλο μέσα στα τείχη της Barings Bank. Στο επίκεντρο του οικονομικού σεισμού ήταν ο Nick Leeson, ένας έμπορος παραγώγων ο οποίος, μέχρι την ηλικία των 28 ετών, ανέβηκε στις τάξεις του Barings για να διευθύνει τις δραστηριότητές του στο Διεθνές Νομισματικό Ταμιευτήριο της Σιγκαπούρης (SGX).
Η Leeson είχε αρχικά μεγάλη επιτυχία σε κερδοσκοπικές συναλλαγές, πραγματοποιώντας τεράστια κέρδη για τον Barings και εξασφαλίζοντας την ανοδική του κινητικότητα. Δυστυχώς, ο Leeson έχασε την αφή του καθώς αυξήθηκε η κερδοσκοπική του γκάμα. Πριν από το 1995, είχε κρύψει τις απώλειες από κακές συναλλαγές σε μυστικό λογαριασμό. Ο Leeson μπόρεσε να το επιτύχει αυτό λόγω ενός διοικητικού ελαττώματος στο Barings που του έδωσε την ευθύνη του διπλού ελέγχου των δικών του συναλλαγών, αντί να τον αναφέρει σε ανώτερο. Αντί να βασιλεύει στα κερδοσκοπικά του παίγνια, ο Leeson συνέχισε να παίζει όλο και μεγαλύτερες πιθανότητες σε μια προσπάθεια να ανακτήσει τα χαμένα χρήματα.
Κατά ειρωνικό τρόπο, το εμπόριο που διέλυσε τον Leeson και την τράπεζα 200 ετών ήταν μία από τις πιο συντηρητικές θέσεις του. Ο Leeson έβαλε ένα σύντομο περίγραμμα στον Nikkei, υποθέτοντας ότι η ανταλλαγή θα παρέμενε σταθερή κατά τη διάρκεια της νύχτας, ούτε ανεβαίνοντας ούτε κάτω από ένα σημαντικό περιθώριο. Κανονικά, ο Leeson θα ήταν ασφαλής σε μια τέτοια θέση, αλλά ο σεισμός στο Κόμπε προκάλεσε απότομη πτώση στις αγορές Nikkei και άλλες ασιατικές αγορές.
Αντιμετωπίζοντας τεράστιες απώλειες, ο Leeson πανικοβλήθηκε και προσπάθησε να αντισταθμίσει τις απώλειες με ολοένα και πιο απελπισμένα βραχυπρόθεσμα παίγνια που βασίζονταν στο ρυθμό ανάκαμψης του Nikkei. Δυστυχώς, η σοβαρότητα του σεισμού έκοψε όλες τις ελπίδες για ταχεία ανάκαμψη. Ο Leeson εγκατέλειψε τη χώρα, αλλά τελικά συνελήφθη στη Γερμανία. Ο Barings, έχοντας χάσει πάνω από 1 δισεκατομμύριο δολάρια - περισσότερο από το διπλάσιο των διαθέσιμων κεφαλαίων του - χρεοκόπησε. Ο Leeson έγραψε το εύστοχα με τον τίτλο Rogue Trader ενώ υπηρετούσε χρόνο σε φυλακή στη Σιγκαπούρη. Ο Leeson κατέλαβε τον παγκόσμιο τίτλο για απώλειες λόγω απεριόριστων συναλλαγών για πάνω από μια δεκαετία, αλλά έκλεισε στις 25 Ιανουαρίου 2008 όταν η γαλλική τράπεζα Societe Generale ανακοίνωσε ότι ένας αδίστακτος έμπορος είχε χάσει περισσότερα από 7 δισεκατομμύρια δολάρια.
(Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, διαβάστε Οι μεγαλύτερες απάτες στο χρηματιστήριο όλων των εποχών και Οι 6 μεγαλύτεροι ηττημένοι της Trading.
Αυτή η ερώτηση απαντήθηκε από τον Andrew Beattie.