α:

Οι εξωτερικές μέρες ερμηνεύονται συνήθως από τους εμπόρους και τους αναλυτές της αγοράς ως ισχυρά σήματα τάσης, ειδικά όταν εμφανίζονται σε σημαντικό επίπεδο στήριξης ή αντίστασης, όπου ενδέχεται να σηματοδοτήσουν μια πιθανή μακροπρόθεσμη αλλαγή τάσης.

Μια ημέρα εκτός ημέρας ορίζεται ως μια ημέρα στην οποία υπάρχει τόσο υψηλότερο υψηλό όσο και χαμηλότερο χαμηλό επίπεδο από ό, τι την προηγούμενη ημέρα διαπραγμάτευσης. Το εύρος της ημέρας διαπραγμάτευσης επεκτείνεται και στις δύο κατευθύνσεις και συνήθως συνοδεύεται από μεγάλο όγκο. Οι εξωτερικές μέρες συνήθως ερμηνεύονται από τους εμπόρους και τους αναλυτές της αγοράς ως σημαντικούς δείκτες της μελλοντικής κατεύθυνσης των τιμών της αγοράς, ειδικά εάν η ημέρα κλεισίματος των συναλλαγών είναι έντονα προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση. Για να ερμηνεύσουν τη δύναμη ή τη σημασία μιας ημέρας εκτός εποχής, οι έμποροι και οι αναλυτές χρησιμοποιούν συχνά χαρτογράφηση κεριών.

Στο διάγραμμα των κεριών, μια εξωτερική μέρα μπορεί να οδηγήσει σε ένα φουσκωτό ή φτωχό κερί, που ερμηνεύεται από τους κληρωτές των κηροπλαστών ως πολύ έντονο δείκτη τάσης στην αγορά. Ένα κατακλυστικό κηροπήγιο είναι εκείνο όπου το σώμα του κηροπήγου κατακλύζει εντελώς το σώμα του κηροπήγου της προηγούμενης ημέρας. Για παράδειγμα, ένα φουσκωτό κηροπήγιο είναι εκείνο όπου το εμπόριο ανοίγει κάτω, αλλά κλείνει ψηλότερα από το σώμα του κηροπήγου της προηγούμενης ημέρας. Μια εξωτερική μέρα που έχει ως αποτέλεσμα το σχηματισμό ενός φουσκωμένου κεριού, το οποίο εμφανίζεται κυρίως ή κοντά σε ένα σημαντικό επίπεδο υποστήριξης μετά από μια μακρά πτωτική τάση, ερμηνεύεται ως ένα ισχυρό σήμα αναστροφής της αγοράς, υποδηλώνοντας μια ισχυρή πιθανότητα η αγορά να αλλάζει από πτωτική πορεία σε ανοδική πορεία. Παρομοίως, ένα μεσαιωνικό κερί που εμφανίζεται κοντά σε μεγάλη αντίσταση μετά από μια παρατεταμένη ανοδική πορεία ερμηνεύεται ως σηματοδοτώντας μια τάση αλλαγής προς το μειονέκτημα.

Η ερμηνεία μιας ημέρας εκτός ημέρας επηρεάζεται έντονα από το σημείο κλεισίματος της ημέρας διαπραγμάτευσης. Αν και η ευμετάβλητη διαπραγμάτευση μπορεί να έχει επεκτείνει σημαντικά το εύρος συναλλαγών της ημέρας, αν ο κλείσιμο είναι αναποφάσιστος στη μέση της ημέρας, οι αναλυτές ερμηνεύουν αυτό ως σήμα αναποφασιστικότητας στην αγορά και όχι ως ισχυρό κατευθυντικό σήμα.