Όπου προέκυψε ο όρος Magna Cum Laude και γιατί χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκούς;

The Rich in America: Power, Control, Wealth and the Elite Upper Class in the United States (Νοέμβριος 2024)

The Rich in America: Power, Control, Wealth and the Elite Upper Class in the United States (Νοέμβριος 2024)
Όπου προέκυψε ο όρος Magna Cum Laude και γιατί χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκούς;
Anonim
α:

Η λατινική φράση magna cum laude μεταφράζεται σε "με μεγάλη έπαινο". Κυριολεκτικά, το "magna" μεταφράζεται σε "μεγάλο", "cum" σε "με" και "λαού" για να επαινέσω. Η φράση μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "με μεγάλες τιμές". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διάκριση με την οποία ένας απόφοιτος έχει ολοκληρώσει το μάθημα για το δίπλωμά του.

Χρησιμοποιήθηκε δημοφιλής στο εκπαιδευτικό σύστημα του Πανεπιστημίου των Η.Π.Α., ο χαρακτηρισμός magna cum laude χορηγήθηκε για πρώτη φορά στους αποφοίτους του Χάρβαρντ το 1869. Από τότε έχει υιοθετηθεί από πολλά ακαδημαϊκά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων των γυμνασίων, των κολλεγίων και των πανεπιστημίων. Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Ινδονησία και τις Φιλιππίνες χρησιμοποιούν επίσης αυτές τις διακρίσεις, και πολλές ευρωπαϊκές χώρες τα χρησιμοποιούν επίσης, αλλά τα μεταφράζουν στις μητρικές τους γλώσσες αντί να χρησιμοποιούν λατινικά.

Τα καθήκοντα που απαιτούνται για να αποκτήσουν ένα δίπλωμα magna cum laude ποικίλλουν από το ίδρυμα στο ίδρυμα, αλλά τα περισσότερα ιδρύματα προσφέρουν διακρίσεις για το βραβείο magna cum laude καθώς επίσης και τις διακρίσεις.

Το "Cum laude" απλά σημαίνει "με τιμητικές διακρίσεις" και θεωρείται ότι είναι λιγότερο διακριτικό από το "magna cum laude". Το "Summa" σημαίνει "υψηλότερο" και οι διακρίσεις "summa cum laude" είναι συνήθως πιο δύσκολο να αποκτηθούν από τιμητικές διακρίσεις. Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι διακρίσεις egregia cum laude ("με εξαιρετικές διακρίσεις") και maxima cum laude ("με πολύ μεγάλη τιμητική διάκριση") χρησιμοποιούνται επίσης από μερικούς ακαδημαϊκούς.

Η λέξη "Magna" προέρχεται από το ουσιαστικό "μεγιστάνα", μια λέξη στα μέσα του 15ου αιώνα που σημαίνει "ευγενής" ή "άνθρωπος του πλούτου". Η λέξη κατεβαίνει από τη λατινική "μεγαλοσύνη", που σημαίνει "μεγάλη", "μεγάλη" ή "άφθονη" και μοιράζεται μια ετυμολογική ιστορία με τη λέξη "μεγαλειώδης."